jcode ���ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���